2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hurama o dirile le mabeana le meruswi ya go fokela, a ba a phetha mediro ye a e diretšego kgoši Salomo Ngwakong wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Huramo a dira le dipitša, digarafo le meruswi. A fetša mediro ye e latelago ye a ilego a e direla Kgoši Solomone Tempeleng: dikokwane tše pedi dihlogwana tše pedi tša go bopega bjalo ka meruswi tša godimo ga dikokwane diketane tše di logagantšwego hlogwaneng ye nngwe le ye nngwe digarenate tše makgolo a mane tša mphiri ka melokoloko ye mebedi ya tše lekgolo molokolokong go raretša diketane hlogwaneng ye nngwe le ye nngwe dikoloyana tše lesome meruswi ye lesome legopo dikgomo tše lesome le tše pedi tša mphiri tše di thekgilego legopo dipitša, digarafo le mašimelo Huramo, mokgoni wa mediro ya diatla wa sethakga, a direla Kgoši Solomone dilo tšeo ka moka ka mphiri wo o phadimišitšwego, gore di tle di šomišwe ka Tempeleng ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hurama a dira dipitša, le digarafo le dibjana. Ka gona Hurama a fetša go dira mediro ka moka yeo a e diretšego kgoši Solomone ka ntlong ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hurama a dira dipitša, le digarafo le dibjana. Ka gona Hurama a fetša go dira mediro ka moka yeo a e diretšego kgoši Solomone ka ntlong ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hurame a bopa dipitsa, a etsa le dikgarafu le dikotlolo. Jwale yaba Hurame o qetile mosebetsi wa Tempele ya Modimo, oo a neng a o etsetsa kgosi Solomone.