2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le bokoto bja tshipi ya mogopo woo bo be bo lekana le bophara bja seatla; gomme morumo wa wona o be o swana le wa lefišwana le letšoba ge le palegile. Mogopo wo o be o tlala ge o tšhetšwe meeta e dikete tše tharo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mathoko a legopo e be e le a bokoto bja dimilimetara tše masome a a šupago le tše nne. Morumo wa lona o be o swana le morumo wa nkgo, o ahlametše ka ntle bjalo ka matlakala a letšoba. Legopo leo le be le swara meetse a dilitara tše dikete tše masome a a selelago le metšo ye e selelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botenya bja yona e be e le bophara bja seatla, lenaka la yona e be e swana le lenaka la senwelo, le dilile. A amogela, a boloka diroto tše dikete tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botenya bja yona e be e le bophara bja seatla, lenaka la yona e be e swana le lenaka la senwelo, le dilile. A amogela, a boloka diroto tše dikete tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morumo wa tanka e ne e le dimilemethara tse ka bang mashome a supileng a metso e mehlano, molomo wa yona o ahlame jwaloka molomo wa komiki, o ena le dithunthung tsa kgahla. E ne e tshela dilethara tse ka bang dikete tse mashome a tsheletseng.