2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge go ema Balefi bohle ba baopedi, boAsafa le Hemane le Jeduthune, le barwa ba bona le bana ba bobona, ba apere tša leokodi, ba swere meropa le makope le diletšo, ba eme thoko ya bohlabela ya aletare, ba na le baperisita ba lekgolo le masome a mabedi ba go letša diphalafala,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi, diopedi, Asafa, Hemane, Jeduthune, le barwa ba bona le bana babo bona, ba apere lešela la linene le disimba, dikoša le diharepa, ba ema ka lehlakoreng la ka bohlabela la aletare ba swere mašela a tee. Baperisita ba lekgolo le masomepedi ba letša diphalafala:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi, diopedi, Asafa, Hemane, Jeduthune, le barwa ba bona le bana babo bona, ba apere lešela la linene le disimba, dikoša le diharepa, ba ema ka lehlakoreng la ka bohlabela la aletare ba swere mašela a tee. Baperisita ba lekgolo le masomepedi ba letša diphalafala:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi bohle, bao e neng e le dibini, e leng bo-Asafo, le Hemane, le Jedutune, le bara ba bona, le bana babo bona, ba ne ba eme ka botjhabela ho aletare, ba apere diaparo tsa lene tse tshweu, ba letsa matlheretlhere, le dikatara, le diharepa. Ba ne ba tlatsitswe ke baprista ba lekgolo le mashome a mabedi, ba neng ba letsa diterompeta.