2 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo Salomo a botha bagolo ba Isiraele, le babuši bohle ba meloko, le bakgoma ba dilete tša Baisiraele, ba tla Jerusalema gore ba rotoše polokelo ya kgwerano ya Morena, ba e rwale motseng wa Dafida wa Tsione.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Solomone a bitša bagolo ka moka ba Israele, le baetapele ba dikgoro, le mantona a dikgorwana gore ba kgobokane Jerusalema ba tle ba yo tšea Polokelo ya Kgwerano ya Morena Sione, motseng wa Dafida, ba e tliše Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a kgoboketša bagolo ba Isiraele le dihlogo ka moka tša malapa a botatago Isiraele Jerusalema gore ba tšwe Areka ya kgwerano ya Jehofa motseng wa Dafida. Tsione.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Solomone a kgoboketša bagolo ba Isiraele le dihlogo ka moka tša malapa a botatago Isiraele Jerusalema gore ba tšwe Areka ya kgwerano ya Jehofa motseng wa Dafida. Tsione.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Solomone a kgobokanya baholo bohle ba Iseraele, le dihlooho tsohle tsa merabe, le mahosana a malapa a bana ba Iseraele. Bohle ba tla Jerusalema ho kgosi Solomone, hore ba tlo nyolla areka ya selekane sa Morena, e tswe Motseng wa Davida, e leng Sione.