2 Chronicles 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
gomme a re: Morena Modimo wa Isiraele! Kua magodimong le mono faseng ga go Modimo mokawena, e o botegelago bahlanka ba gago mme wa ba dira ka botho, ge ba phela ba lebane nago ka pelo ka moka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A rapela a re: “Morena Modimo wa Israele, legodimong le lefaseng ga go modimo yo a swanago le wena. O botegela kgwerano ya gago le setšhaba sa gago, gomme o se rata ka leratorato ge se phela se go hlompha ka dipelo tša sona ka moka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Wena Jehofa Modimo wa Isiraele, ga go Modimo yo a swanago le wena legodimong le lefaseng; o boloka kgwerano ya gago, o gaugela bahlanka ba gago bao ba sepelago le wena ka dipelo tša bona ka moka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Wena Jehofa Modimo wa Isiraele, ga go Modimo yo a swanago le wena legodimong le lefaseng; o boloka kgwerano ya gago, o gaugela bahlanka ba gago bao ba sepelago le wena ka dipelo tša bona ka moka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
a re: “Oho, Morena Modimo wa Iseraele, ha ho Modimo ya kang wena lehodimong le lefatsheng; ya bolokang selekane, ya hauhelang bahlanka ba hae ba latelang melao ya hae ka dipelo tsa bona tsohle.