2 Chronicles 6:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa ka! Thapelo ya mohlanka wa gago e sekegele tsebe, o kwe kgoeletšo ya mohlanka wa gago le topo ya gagwe a e beago pele ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa ka, ke nna mohlanka wa gago. Theetša thapelo ya ka le sello sa ka, gomme o phethe tše ke go kgopelago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa Modimo wa ka, theetša thapelo ya mohlanka wa gago le thapelo ya gagwe, o theetše mokgoši le thapelo yeo mohlanka wa gago a e rapelago pele ga gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa Modimo wa ka, theetša thapelo ya mohlanka wa gago le thapelo ya gagwe, o theetše mokgoši le thapelo yeo mohlanka wa gago a e rapelago pele ga gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, oho, Morena Modimo wa ka, ako mamele thapelo le thapedi ya mohlanka wa hao, o utlwe sello le thapelo, e leng tseo mohlanka wa hao a o rapelang ka tsona kajeno.