2 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le moeng e sego wa setšhaba se sa gago sa Isiraele, motšwakgole a tlago ka baka la ina la gago le atla sa gago se maatla, le tsogo la gago le o le emišago, ge a ka tla a rapela a le Ngwakong wo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho o šele yo a dulago nageng ya kgole a ka tla go rapela mo Tempeleng ye ka baka la go tuma ga gago le dilo tše kgolo tše o di diretšego setšhaba sa gago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, mabapi le mofaladi yo e sego wa setšhaba sa gago sa Isiraele, eupša yo a tlilego nageng ya kgole ka baka la leina la gago le legolo le seatla sa gago se matla le letsogo la gago le le otlolotšwego; ge ba etla go rapela ka ntlong ye;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, mabapi le mofaladi yo e sego wa setšhaba sa gago sa Isiraele, eupša yo a tlilego nageng ya kgole ka baka la leina la gago le legolo le seatla sa gago se matla le letsogo la gago le le otlolotšwego; ge ba etla go rapela ka ntlong ye;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le moditjhaba, eo e seng wa setjhaba sa hao sa Iseraele, ya tswang naheng e hole ka baka la ho utlwa lebitso la hao le leholo, le kahobane a utlwile ha ho bolelwa matla a hao, mme a bona letsoho la hao le otlolohileng, a rapela a tadimile Tempeleng ena,