2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

o kwe o le godimong, o le bodulong bja gago bjo bo tiilego; o kwe thapelo ya bona le topo ya bona, o ba namolele, o lebalele tšhaba se sa gago tše ba go senyetšego ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona o theetše dithapelo tša bona. O ba kwe o le bodulong bja gago legodimong ge ba go kgopela tebalelo, gomme o ba šokele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o theetše o le legodimong, o le lefelong la gago la bodulo, o theetše thapelo ya bona le kgopelo ya bona, o tšwetše pele taba ya bona, o lebalele setšhaba sa gago seo se go senyetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o theetše o le legodimong, o le lefelong la gago la bodulo, o theetše thapelo ya bona le kgopelo ya bona, o tšwetše pele taba ya bona, o lebalele setšhaba sa gago seo se go senyetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o utlwe thapelo le kopo ya bona, o le leahong la hao le lehodimong, mme o ba sebeletse ka toka, o tshwarele setjhaba sa hao se o sitetsweng.