2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Salomo a phethile Ngwako wa Morena, le ngwako wa mošate, le tšohle tše a bego a rata go di dira Ngwakong wa Morena le ngwakong wa gagwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Kgoši Solomone a feditše go aga Tempele le mošate, a atlegile dilong ka moka tše a bego a nyaka go di dira,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go rialo Solomone a fetša ntlo ya Jehofa le ntlo ya kgoši, gomme a atlega bohle bao ba bego ba tlile pelong ya Solomone gore ba e dire ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go rialo Solomone a fetša ntlo ya Jehofa le ntlo ya kgoši, gomme a atlega bohle bao ba bego ba tlile pelong ya Solomone gore ba e dire ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Solomone a qeta ho haha Tempele ya Morena le ntlo ya kgosi. Tsohle tseo Solomone a neng a rerile ho di etsa ka Tempeleng ya Morena, le ka tlung ya hae ya bokgosi, a di phetha hantle.