2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a tla a bonwa ke Salomo e le bošego, a mo rera a re: Thapelo ya gago ke e kwele, mme felo fa ke go kgethile gore e be Ngwako wa ka wa didimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a iponagatša go yena bošego. A re go yena: “Ke kwele thapelo ya gago, gomme ke kgethile Tempele ye gore e be lefelo le nkago direlwa dihlabelo go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go Solomone bošego gomme a re go yena: “Ke kwele thapelo ya gago gomme ka kgetha lefelo le gore e be ntlo ya dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go Solomone bošego gomme a re go yena: “Ke kwele thapelo ya gago gomme ka kgetha lefelo le gore e be ntlo ya dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a iponahatsa ho yena, bosiu, a re: “Ke utlwile thapelo ya hao, mme ke ikgethetse sebaka sena hore e be Tempele eo ke tla etsetswa mahlabelo ho yona.