2 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane bjale ke ithatetše Ngwako wo ka o kgetha gore leina la ka le dule fa neng le neng; mahlo a ka le pelo ya ka di tlo ba fa ka mehla le mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mme bjale ke kgethile Tempele ye ka e kgethwafatša gore e be lefelo le ke tlago khunamelwa go lona go ya go ile. Ke tla e diša ka e hlokomela ka mehla yohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjale ntlo ye ke e kgethile le go e kgethagatša, gore leina la ka le dule le le gona go iša mehleng ya neng le neng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjale ntlo ye ke e kgethile le go e kgethagatša, gore leina la ka le dule le le gona go iša mehleng ya neng le neng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke kgethile Tempele ena, ka e halaletsa, e le hore ke tle ke dule ka ho yona kamehla yohle. Ke tla e baballa, ke e rate kamehla yohle.