2 Chronicles 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona ke tlo tiiša sedulo sa mmušo wa gago, bjalo ka ge ke kwane le Dafida tatago ka re: O ka se ke wa hlaelelwa ke monna wa go buša Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona ke tla tiiša mmušo wa gago ka moo ke holofeditšego Dafida, tatago, mola ke mmotša gore Israele ka mehla e tla bušwa ke ditlogolo tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tiiša sedulo sa bogoši sa mmušo wa gago, go etša ge ke dirile kgwerano le Dafida tatago, ka re: ‘O ka se be le monna yo a tlago go buša Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tiiša sedulo sa bogoši sa mmušo wa gago, go etša ge ke dirile kgwerano le Dafida tatago, ka re: ‘O ka se be le monna yo a tlago go buša Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tla tiisa bokgosi ba hao, jwalokaha ke ne ke etse selekane le Davida, ntatao, ka re: Bokgosi ba hao bo ke ke ba hloka mohlahlami ya tla busa Iseraele.