2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba di hlaba ka mehla ye e bego e boletšwe ke Moshe ka disabatha, le ka dikgwedi tše mpsha, le ka menyanya gararo ka ngwaga, ka monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago, le ka monyanya wa dibeke, le ka monyanya wa mešaša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dihlabelo tša go tšhungwa ka moka go ya ka se melao ya Moshe e se nyakago tšatšing le lengwe le le lengwe le lekgethwa e lego ka Disabatha, ka Menyanya ya Lebalana, le ka menyanya ye meraro ya ngwaga ka ngwaga – Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo, Monyanya wa Puno, le Monyanya wa Mešaša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le lengwe le le lengwe, go ya ka taelo ya Moshe, ka disabatha, dikgweding tše difsa le ka menyanya e beilwego gararo ka ngwaga, monyanyeng wa dinkgwa tše di sa omelwago le ka moletlo. Ya dibeke, le ka monyanya wa mešaša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le lengwe le le lengwe, go ya ka taelo ya Moshe, ka disabatha, dikgweding tše difsa le ka menyanya e beilwego gararo ka ngwaga, monyanyeng wa dinkgwa tše di sa omelwago le ka moletlo. Ya dibeke, le ka monyanya wa mešaša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa ho ya kamoo ho neng ho hlokahala kateng ka letsatsi le letsatsi, ho latela molao wa Moshe o amanang le disabatha, le mekete ya ho thwasa ha kgwedi, le mekete e meraro e halalelang, e leng mokete wa bohobe bo sa lomoswang, mokete wa dibeke, le mokete wa maphephe.