2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mediro ka moka ya Salomo ye e thomilwego mohla wola go thewa Ngwako wa Morena, ya ba ya phethega ka mokgwa wo, Ngwako wa Morena wa ema o phethegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo ke ge mešomo ka moka ya Solomone e phethilwe, go tloga ge go bewa motheo wa Tempele ya Morena go fihlela ge e feleletšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mošomo ka moka wa Solomone o be o lokišitšwe go fihla letšatšing la go thewa ga ntlo ya Jehofa le go fihlela e phethwa. Ka gona ntlo ya Jehofa ya fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mošomo ka moka wa Solomone o be o lokišitšwe go fihla letšatšing la go thewa ga ntlo ya Jehofa le go fihlela e phethwa. Ka gona ntlo ya Jehofa ya fedile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Solomone a etsa mosebetsi wohle wa hae, ho tloha mohla ho thewang Tempele ya Morena, ho fihlela e fela. Yaba mosebetsi wa ho haha Tempele ya Morena o a phethwa.