2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

go sa balwe tše di bego di etšwa go bašabi le go babapatši, le go dikgoši ka moka tša Arabia, le go bakgoma ba ba bego ba tlišetša Salomo digauta le disilifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go tlaleletša metšhelo ye e bego e lefša ke bagwebi le barekiši. Magoši a Arabia le babušiši ba dilete tša Baisraele le bona ba be ba mo tlišetša silibera le gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle le seo mahodu le bagwebi ba bego ba se tliša. Dikgoši ka moka tša Arabia le balaodi ba naga ba tlišetša Solomone gauta le silifera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle le seo mahodu le bagwebi ba bego ba se tliša. Dikgoši ka moka tša Arabia le balaodi ba naga ba tlišetša Solomone gauta le silifera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ntle ho eo a neng a e fumana ka lekgetho le lefiswang bahwebi le barekisi. Dikgosi tsohle tsa Arabia, le babusi ba ditereke, le bona ba tlisetsa Solomone kgauta le silefera.