2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo direpoding tše di selelago tša manamelo, ka thoko ye le ye, go be go eme ditau tše lesome la metšo e mebedi. Ga go na mmušo o mongwe o kilego wa direlwa tše bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manamelong go be go na le diswantšhobopša tše lesome le tše pedi tša tau, se tee se le ka thoko ye nngwe le ye nngwe ya lenamelo le lengwe le le lengwe. Go be go se gwa ka gwa betlwa setulo sa bogoši sa mohuta woo mebušong ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le ditau tše lesomepedi moo manamelong a tshelelago ka lehlakoreng le lengwe le le lengwe. Ga go selo sa go swana le se seo se dirilwego mmušong le ge e le ofe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le ditau tše lesomepedi moo manamelong a tshelelago ka lehlakoreng le lengwe le le lengwe. Ga go selo sa go swana le se seo se dirilwego mmušong le ge e le ofe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lehlakoreng le leng le le leng la mehato ena e tsheletseng, ho ne ho ena le setshwantsho sa tau, kaofela e le ditshwantsho tsa ditau tse leshome le metso e mmedi. Ho ne ho eso be mmuso le o mong o kileng wa eba le terone e tjena.