2 Chronicles 9:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dinwelo ka moka tša kgoši Salomo e be e le tša gauta; le dibjana ka moka tša ngwako wa Sekgwa sa Libanoni e be e le tša gauta e botse; go tšona go be go se silifera, gobane mehleng ya Salomo silifera e be e sa šetšwe selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dinwelo ka moka tša Kgoši Solomone di be di dirilwe ka gauta, le ditlabakelo ka moka tša ka Ngwakong wa sethokgwa sa Lebanone e le tša gauta ye e sego ya tswakwa. Silibera e be e se selo se bohlokwa mehleng ya Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibjana ka moka tša kgoši Salomo e be e le tša gauta, le dibjana ka moka tša ntlo ya sethokgwa sa Libanoni e be e le tša gauta e sekilego. Ga se ya balwa mehleng ya Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibjana ka moka tša kgoši Salomo e be e le tša gauta, le dibjana ka moka tša ntlo ya sethokgwa sa Libanoni e be e le tša gauta e sekilego. Ga se ya balwa mehleng ya Solomone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinwelo tsohle tsa kgosi di ne di entswe ka kgauta, le thepa yohle ya ntlo ya Moru wa Lebanone e ne e entswe ka kgauta e hlwekisitsweng. Ho ne ho se tse entsweng ka silefera, hobane mehleng ya Solomone silefera e ne e sa tadingwe e le letho.