2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane se re se kgantšhago sese: Ke bohlatse bja ge dipelo tša rena di re: Mo lefaseng re dirile ka mokgwa o mokgethwa le ka therešo e tšwago go Modimo; ga ra ka ra dira ka bohlale bja batho; re dirile ka kgaugelo ya Modimo, gagologolo mola re na le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena se re ikgantšhago ka sona ke gore dipelo tša rena di re hlatsela gore boitshwaro bja rena mo lefaseng, gagolo ge re be re le moo go lena, e bile bja go laolwa ke botshepegi le pelo ye e se nago bomenetša ye re e filwego ke Modimo; e bile bja go laolwa ke kgaugelo ya Modimo, e sego bohlale bja batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lethabo la rena ke bohlatse bja letswalo la rena, gore re boledišana lefaseng ka bohlale bja nama, eupša ka botho bja Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane lethabo la rena ke bohlatse bja letswalo la rena, gore re boledišana lefaseng ka bohlale bja nama, eupša ka botho bja Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo re ithorisang ka sona ke sena: Letswalo la rona le re pakela hore mona lefatsheng re ile ra phedisana le batho, haholo le lona, re se na mano, re ena le nnete ya Modimo; e seng ka bohlale ba botho, empa ka mohau wa Modimo.