2 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ke kgone go fetela Matsedonia ke etšwa go lena; ka tlo tla gape go lena ge ke boa Matsedonia, mme la tlo mphelegetša ge ke ya nageng ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ke be ke gopotše gore ke fete go lena ge ke eya Matsedonia, le ge ke boa ke fete ke le bona, gomme le nthuše ka tše ke tlago di nyaka ge ke eya nageng ya Judea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke fete ka lena go ya Matsedonia, ke boe go tšwa Matsedonia go lena, le go lena gore ke išwe tseleng ya ka ya go leba Judea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke fete ka lena go ya Matsedonia, ke boe go tšwa Matsedonia go lena, le go lena gore ke išwe tseleng ya ka ya go leba Judea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke tla feta le ho lona ha ke leba Masedonia, ke boele ke kgutlele ho lona ha ke etswa teng, e le hore le tle le nthuse ho kena leetong la ho ya Judea.