2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge ke nagana ka mokgwa woo, a ke go fo bolela? Le gona, ge ke rera taba, a ke fo e rera semotho wa go re go nna “E! E!” e be selo se tee le “Aowa, Aowa”?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ge ke be ke gopotše ka mokgwa woo ke be ke bonala ke swaswa? Na e ka ba ge ke gopola taba ke e gopodišwa ke marato, gore mo go nna “Ee, ee” e swane le “Aowa, aowa”?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke na le tshekamelo e bjalo, na ke diriša seetša? goba dilo tšeo ke di rerilego, na ke di rera go ya ka nama, gore go nna go be le ee, ee, le ee, ee?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke na le tshekamelo e bjalo, na ke diriša seetša? goba dilo tšeo ke di rerilego, na ke di rera go ya ka nama, gore go nna go be le ee, ee, le ee, ee?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boikemisetso bona, na ke ne ke tlaila? Kapa na merero ya ka ke ya botho feela, hoo ke tla re “e” le “tjhe” ka nako e le nngwe?