2 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

e a re homotšago mahlokong a rena ohle, gore ba ba lego mahlokong bohle re kgone go ba homotša ka yona khomotšo ye rena re homotšwago ka yona ke yena Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re kgothatša mathateng ohle a rena, gore ka kgothatšo ya gagwe le rena re tle re kgone go kgothatša ba bangwe ge ba le mathateng a mehutahuta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ke yena a re homotšago ditlaišegong tša rena ka moka, gore re kgone go homotša bao ba lego ditlaišegong le ge e le dife, ka khomotšo yeo rena ka noši re homotšwago ka yona ke Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ke yena a re homotšago ditlaišegong tša rena ka moka, gore re kgone go homotša bao ba lego ditlaišegong le ge e le dife, ka khomotšo yeo rena ka noši re homotšwago ka yona ke Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O re tshedisa matshwenyehong wohle a rona, e le hore le rona re tle re tsebe ho tshedisa bohle ba matshwenyehong, ka matshediso ao le rona re tshediswang ka wona ke Modimo.