2 Corinthians 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme ge re hlokofatšwa, ke gore le homotšwe le phološwe; ge re homotšwa ke gore le lena le be le khomotšo ye e bonalago ka ge le kgotlelela mahlokong a le rena re hlokofatšwago ka ona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge re hlokofatšwa, ke gore lena le kgothatšege, le phološwe; ge re kgothatšwa, ke gore le lena le kgothatšege, le fiwe maatla a gore le kgone go meletša ka kgotlelelo mahloko ao le rena re a meletšago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale ge e ba re tlaišega, ke bakeng sa khomotšo le phološo ya lena, bao ba re tsebago ka baka la go kgotlelela ditlaišego tšeo le rena re tlaišwago ke tšona; goba ge re homotšwa, ke go homotšwa le phološo ya lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale ge e ba re tlaišega, ke bakeng sa khomotšo le phološo ya lena, bao ba re tsebago ka baka la go kgotlelela ditlaišego tšeo le rena re tlaišwago ke tšona; goba ge re homotšwa, ke go homotšwa le phološo ya lena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha re tshwenyeha, hona ho le tlisetsa tshediso le pholoho; haeba re a tshediswa, hona ho le tlisetsa tshediso e le thusang ho mamella mahloko ao le rona re a mamellang.