2 Corinthians 10:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane rena re ka se ke ra leka go etša bao ba go itheta, le ge e le go ipapetša le bona. Bona ga ba na temogo, ka ge ba sa tsebe ba bangwe, e le ba go itseba fela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Rena ga re na sebete sa go ipala goba go ipapetša le ba ba iponago e le ba bagolo. Bona ke ditlaela, ka gobane ba itekanya ka tekanyo ye ba ipeelago yona, le gona ba ipapetša le bona ka bobona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ga re na sebete sa go itira palo, goba go ipapetša le ba bangwe bao ba ikgantšhago. Eupša bao ba itekanyetšago ka bobona, ba itekantšha, ga se ba bohlale.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane ga re na sebete sa go itira palo, goba go ipapetša le ba bangwe bao ba ikgantšhago. Eupša bao ba itekanyetšago ka bobona, ba itekantšha, ga se ba bohlale.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho hang ha re a lokela ho ikopanya kapa ho itshwantsha le ba bang ba ikemelang. Empa ke dithoto, hobane tekanyo eo motho wa bona a itekanyang ka yona ke yena ka boyena, o ipapisa le yena ka boyena.
Recommended Reading