2 Corinthians 10:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme rena re ka se ke ra itheta ra iša kgole; re tlo tseba sebaka se Modimo a re beetšego sona, yena Moelelabathosebaka, ge re bile re fihlile go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le rena, re ka se ithete go feta tekanyo, go itheta ga rena go tla ya le mellwane ye Modimo a re beetšego yona, gomme yona e akaretša le modiro wa rena moo go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re ka se ikgantšhe ka dilo tšeo di sa lekanywego, eupša re tla ikgantšha ka tekanyo ya pušo yeo Modimo a re abetšego yona, e lego tekanyo yeo e tlago go le fihlelelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša re ka se ikgantšhe ka dilo tšeo di sa lekanywego, eupša re tla ikgantšha ka tekanyo ya pušo yeo Modimo a re abetšego yona, e lego tekanyo yeo e tlago go le fihlelelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona ha re ka ke ra ithorisa ho feta tekanyo, haese ka ho ya ka tekanyetso ya mosebetsi oo Modimo a re abetseng wona, esita le ho tla fihla mona ho lona.