2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nke ke bolele ke inyatšiša, ke re: Tše bjalo re be re sa di kgone. -- Ge go na le e a ikgantšhago -- bolela wa bošilo -- gona le nna nka ikgantšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bolela ka dihlong ge ke re dilo tšeo re be re se na sebete sa go di dira. Fela ge eba go na le yo a kago beta pelo a itheta – ke bolela tša botlaela – gona le nna ke tla beta pelo ka itheta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bolela ka kgobošo, bjalo ka ge eka re fokola. Eupša kae le kae moo motho a nago le sebete, (ke bolela ka bošilo), le nna ke na le sebete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bolela ka kgobošo, bjalo ka ge eka re fokola. Eupša kae le kae moo motho a nago le sebete, (ke bolela ka bošilo), le nna ke na le sebete.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hlajwa ke dihlong ho dumela hore re ile ra fokola tabeng ena, empa moo motho a sa tshabeng ho ithorisa, le nna ha ke tshabe. Feela ke bua ka bothoto.