2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba re: Re bahlanka ba Kriste, le nna -- ke bolela ka bošilo -- nka re ke a ba phala; ke ba phala ka go itapiša, ka go otlwa gantši, ka go tlengwa gantši, ka go ba wa go bolawa gantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba re re bahlanka ba Kriste – ke bolela tša bogafi – nka re ke a ba phala. Ke ba phadile ka go šoma gaboima, ka go ya kgolegong gantši, ka go otlwa ka tshelane kudu, ka go ba kotsing ya lehu gantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke badiredi ba Kriste? (Ke bolela bjalo ka setlatla) Ke go feta; mošomong o mogolo kudu, mabadi a sa lekanywego, dikgolegong gantši, mahu gantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke badiredi ba Kriste? (Ke bolela bjalo ka setlatla) Ke go feta; mošomong o mogolo kudu, mabadi a sa lekanywego, dikgolegong gantši, mahu gantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ke bahlanka ba Kreste? Ke bua jwaloka lehlanya, ke re: Ke a ba feta! Ke sebeditse ka thata ho ba feta, ke bile tjhankaneng hangata ho ba feta, ka shapuwa haholo ho ba feta, mme ka makgetlokgetlo ke bile ntshing tsa lefu.