2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka ditapišo le mehlako, ka ge gantši ke sa robale, ka tlala, le ka lenyora, ka go ikona gantši, ka go tlaišwa ke phefo le tšhego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke itapišitše ka go šoma kudu, ke gantši ke lala ke sa robale, ke ehlwa ka tlala le lenyora; ke gantši ke hloka dijo; ke be ke bolawa ke phefo, ke hlaelelwa ka diaparo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go lapa le go kwešwa bohloko, ka go phafoga gantši, ka tlala le lenyora, ka go ikona dijo gantši, ka go tonya le ka go hlobola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go lapa le go kwešwa bohloko, ka go phafoga gantši, ka tlala le lenyora, ka go ikona dijo gantši, ka go tonya le ka go hlobola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ba mesebetsing le makaqabetsing; ka hloka boroko ka makgetlo, ka lapa, ka nyorwa, ka bolawa ke tlala, ka hatsela, ka hlobola.