2 Corinthians 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Nna ke tseba motho e lego wa Kriste; yena -- bjalo go fetile nywaga e lesome la metšo e mene -- o kile a rotošetšwa legodimong la boraro, ke sa tsebe ge a be a le mmeleng goba ka ntle ga mmele. Go tseba Modimo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Go na le monnatsoko yo ke mo tsebago wa Mokriste, yo mengwaga ye lesome le ye mene ye e fetilego a kilego a phamolelwa legodimong la boraro. Ga ke tsebe ge eba seo se diregile ka nnete goba e be e dio ba pono, go tseba Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tseba monna yo a lego go Kriste mengwageng ya go feta ye lesomenne ye e fetilego (e ka ba mmeleng, ga ke kgone go tseba, goba ge e ba a le mmeleng, ga ke kgone go tseba: Modimo o a tseba;) yo bjalo yo a rotogetšwego legodimong la boraro.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tseba monna yo a lego go Kriste mengwageng ya go feta ye lesomenne ye e fetilego (e ka ba mmeleng, ga ke kgone go tseba, goba ge e ba a le mmeleng, ga ke kgone go tseba: Modimo o a tseba;) yo bjalo yo a rotogetšwego legodimong la boraro.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke tseba motho wa Mokreste, eo ho seng ho fetile dilemo tse leshome le metso e mene a kile a nkelwa lehodimong la boraro. Le haeba e ne e le ka mmele kapa e se ka mmele, ha ke tsebe; ho tseba Modimo.