2 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke boela ke etla, a Modimo wa ka a se nkokobetše ka tša lena, ka nyamišwa ke bontši bja e rego ge ba sentše, ba se sokologe ba lahla ditšhila le bootswa le bohlotlolo bjo ba bo dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke šia gore mohla ke etla go lena gape Modimo wa ka o tla nkokobetša mo pele ga lena, gomme ke tla nyamišwa ke ba bantši ba ba kilego ba dira dibe, fela ba se itsholele bootswa le bokgeke le bofebe bjo ba bo dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Modimo wa ka a ka se ke a, ge ke boa, a nkokobetša gare ga lena, le gore ke tlaiše ba bantši ba bao ba dirilego sebe pele, gomme ba se ba sokologa go ditšhila le bootswa le go hloka mekgwa tšeo ba di dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Modimo wa ka a ka se ke a, ge ke boa, a nkokobetša gare ga lena, le gore ke tlaiše ba bantši ba bao ba dirilego sebe pele, gomme ba se ba sokologa go ditšhila le bootswa le go hloka mekgwa tšeo ba di dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape, esere ha ke fihla, Modimo wa ka a nkokobetsa hara lona, ka tla ka llela ba bangata ba ileng ba etsa sebe ka nako e fetileng, empa ba eso bakele ditshila, le bohlola, le diketso tse manyala tseo ba di entseng.