2 Corinthians 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme gore ke se ke ka ikgodiša ka dikutollo tše kgolokgolo tšeo, ke neilwe phatša nameng, morongwa wa Sathane wa go ntshetla ka matswele, gore ke se ikgodiše.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela gore ke tle ke se ikgogomoše ka tše di makatšago kudu tše ke ilego ka di utollelwa, ke ile ka kgontlhetšwa phatša nameng, phatša ye e bego e itirile moromiwa wa Sathane wa go ntlaiša gore ke fele ke ikokobetša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E le gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo ka baka la bontši bja dikutollo, ke ile ka fiwa mootlwa nameng, moromiwa wa Sathane gore a nkgopele, e le gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo ka baka la bontši bja dikutollo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
E le gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo ka baka la bontši bja dikutollo, ke ile ka fiwa mootlwa nameng, moromiwa wa Sathane gore a nkgopele, e le gore ke se ke ka phagamišwa go feta tekanyo ka baka la bontši bja dikutollo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hore ke se tshohe ke ikgantsha ka baka la boholo ba tseo ke di senolotsweng, ke hlabilwe ka moutlwa mmeleng, e leng moromuwa wa Satane, hore a nne a ntjabele, esere ka ikgantsha.