2 Corinthians 13:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ditaba tše ke le ngwaletše tšona ke sa le mono kgole, gore ge ke etla go lena ke se hlwe ke dira ka bogale, le ka maatla ao Modimo a nneilego ona; ke tlele go agiša, e sego go phušola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke le ngwalela lengwalo le ke le kgole le lena. Ke direla gore ge ke fihla moo ke se ke ka swanela go ba le sekgapho le lena ge ke šomiša maatla ao ke a neilwego ke Morena – ona maatla a go le aga, e sego a go le kgereša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke ngwalago dilo tše ke se gona, e le gore ge ke le gona ke se ke ka diriša bogale, go ya ka matla ao Jehofa a mphilego ona go aga, e sego go fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke ngwalago dilo tše ke se gona, e le gore ge ke le gona ke se ke ka diriša bogale, go ya ka matla ao Jehofa a mphilego ona go aga, e sego go fedišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke le ngolla tsena ke eso tle, e le hore ha ke se ke tlile, ke se ke ka le hlekefetsa, ho ya ka matla ao Morena a mphileng wona, e leng a ho haha, e seng a ho heletsa.