2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke fetša ka go re: Bana bešo, thabang! Bang babolokatlalo. Eletšegang, le be ba kgopolo e tee, le be ba leago; mme Modimo wa lerato le molao o tlo ba le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo, ke fetša ka go re le dumele. Le be baloki ka botlalo, le eletšege, le phele ka go kwana, le se ke la dula le fapana, gomme Modimo wa lerato le khutšo o tla ba le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong bana bešo, re dumediša. Bana ba phethagetšego, ba phuthologile, ba monagano o tee, ba phela ka khutšo; Modimo wa lerato le khutšo o tla ba le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong bana bešo, re dumediša. Bana ba phethagetšego, ba phuthologile, ba monagano o tee, ba phela ka khutšo; Modimo wa lerato le khutšo o tla ba le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, bana beso, ke qetela ka ho re: Thabang, phethahalang, kgothalang, ebang le maikutlo a le mang, le phele ka kgotso, mme Modimo wa lerato, le wa kgotso, o tla ba le lona.