2 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke šetše ke boletše; le bjale ke sa eme ka le ke le boletšego mola ke na le lena la bobedi. Le bjale ke sa na le lena ke botša bao ba go senya mohla wola, le ba bangwe bohle ke ba botša ke re: Ge ke etla, nka se setše,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka lemoša bao pele ba bego ba dira dibe mmogo le ba bangwe ka moka, gomme le gonabjale ke ba lemoša ke se na le bona, go no swana le mola ke ba lemoša ke na le bona mola ke ba etetše la bobedi, ke re ge ke etla gape ga go yo a tlago phonyokga kotlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke se boletše le lena pele, ka porofeta la bobedi, bjalo ka ge eka ke be ke le gona; gomme bjale, ka ge ke se gona, ke ngwalela bao ba šetšego ba dirile sebe, le ba bangwe ka moka, gore ge nka boa nka se gaugele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke se boletše le lena pele, ka porofeta la bobedi, bjalo ka ge eka ke be ke le gona; gomme bjale, ka ge ke se gona, ke ngwalela bao ba šetšego ba dirile sebe, le ba bangwe ka moka, gore ge nka boa nka se gaugele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba entseng sebe ka nako e fetileng, le ba bang bohle, ke ne ke ba bolelle mohla ketelo ya ka ya bobedi, mme le kajeno ke sa ba bolella hape ke eso tle, hore mohla ke tlang hape, ha ke na ho qenehela motho,