2 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le ge a be a fokola mola sefapanong, bjale ke e a phelago ka maatla a Modimo. Le rena ge re le bafokodi ba gagwe, le tlo re hwetša re le ba ba phelago le yena ka maatla a Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane le ge a bolailwe sefapanong e le mofokodi, ke ka maatla a Modimo ge bjale a phela. Gomme le rena re fokola re le batee le yena, fela ge re le kgala re tla be re na le yena ka maatla a Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge a bapotšwe ka baka la bofokodi, o phela ka maatla a Modimo. Gobane le rena re fokola go yena, eupša re tla phela le yena ka maatla a Modimo go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge a bapotšwe ka baka la bofokodi, o phela ka maatla a Modimo. Gobane le rena re fokola go yena, eupša re tla phela le yena ka maatla a Modimo go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nnete, bofokoding ba hae, o ile a thakgiswa, empa, ka matla a Modimo, o a phela. Le rona re fokola jwaloka Kreste, empa, ka matla a Modimo, re tla phela le yena, ho le sebeletsa.