2 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke le ngwaletše ditaba tše, e be e le gore ge ke etla, ke se ke ka nyamišwa ke bao go swanetšego ge ke ba thabela; gomme ke holofetše gore lethabo la ka e tlo ba le tee le la lena ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka le ke ilego ka le ngwalela lengwalo lela – ke be ke sa nyake gore e re ge ke etla go lena ke tle ke nyamišwe ke bao ba swanetšego go nthabiša. Gape nna ke dumela gore ge ke thabile, le lena ka moka le a thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le ngwaletše sona se, gore ge ke etla, ke se ke ka ba le manyami go bao ke swanetšego go ba thabiša; ke na le tshepo go lena ka moka, gore lethabo la ka ke lethabo la lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le ngwaletše sona se, gore ge ke etla, ke se ke ka ba le manyami go bao ke swanetšego go ba thabiša; ke na le tshepo go lena ka moka, gore lethabo la ka ke lethabo la lena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka hona ke le ngoletseng lengolo leo. Ke ne ke sa rate hore ha ke etla ho lona ke tlo swabiswa ke bona batho ba tshwanetseng ho nthabisa, hobane ke tseba ka ho tlala hore thabo ya ka ke ya lona bohle.