2 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke le ngwaletše ke hlokofetše ruri, ke boifa, megokgo e le e mentši, ke sa re ke le hlokofatše, e le gore le tsebe lerato le legolo le ke le ratago ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke le ngwaletše ke tshwenyegile kudu, ke hlokofetše kudu, ke bile ke ediša meokgo; ge ke le ngwalela ke be ke se ka ikemišetša go le kweša bohloko, eupša ke be ke nyaka go le lemoša ka moo ke le ratago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke le ngwaletše ka megokgo e mentši ka baka la tlaišego e ntši le tlalelo ya pelo; e sego gore le nyamišwe, eupša e le gore le tsebe lerato leo ke le ratago kudu go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke le ngwaletše ka megokgo e mentši ka baka la tlaišego e ntši le tlalelo ya pelo; e sego gore le nyamišwe, eupša e le gore le tsebe lerato leo ke le ratago kudu go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka le ngolla ka maikutlo a tshwenyehileng, le ka pelo e tsielehileng, le ka meokgo e keleketlang. E ne e se ho le swabisa, empa e ne e le hore le tle le tsebe boholo ba lerato leo ke le ratang ka lona.