2 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a dirile se se nyamišago, ga a nyamiša nna fela; o nyamišitše bolena. Nke ke re: E nyakile go ba ka moka ga lena, gore ke se iše kgole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a dirile se se nyamišago ga se a nyamiša nna, ke ra ge ke sa nyake go hlwa ke dikadika, o nyamišitše lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho yo mongwe yo a bakišitšego manyami, o nkwešitše bohloko, eupša ka karolo e itšego, e le gore ke se ke ka le lefiša ka mo go feteletšego ka moka ga lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho yo mongwe yo a bakišitšego manyami, o nkwešitše bohloko, eupša ka karolo e itšego, e le gore ke se ke ka le lefiša ka mo go feteletšego ka moka ga lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale haeba motho a swabisitse e mong, ha a ya swabisa nna, o swabisitse lona; ho se feteletse puo ke re, leha e se lona bohle.