2 Corinthians 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme rena ka moka ba re bogelago letago la Morena ra le bona bjalo ka seiponeng mahlo a tlošitšwe seširo, re bopša lefsa ke yena mong wa Moya, ra tla ra swana la yena re fela re tšwelela pele go tagafaleng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka gona, rena ka moka re bonagatša letago la Morena bjalo ka seipone re se ra ikhurumetša difahlego; gomme re a fetošwa ra swana naye le go feta pele ka letago. Seo se dirwa ke Morena, yo e lego yena Moya.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ka moka ga rena, ka sefahlego se se bulegilego re bona letago la Morena bjalo ka galaseng, re fetošwa seswantšhong se se swanago go tloga letagong go ya go letago, bjalo ka ge e le ka Moya wa Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ka moka ga rena, ka sefahlego se se bulegilego re bona letago la Morena bjalo ka galaseng, re fetošwa seswantšhong se se swanago go tloga letagong go ya go letago, bjalo ka ge e le ka Moya wa Morena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Rona bohle, jwaloka seiponeng, re bonahatsa tlotla ya Morena ka difahleho tse kgurumolotsweng, mme yona tlotla eo, e tswang ho Morena e leng Moya, e re fetola hore re tshwane le yena; re ntse re atelwa ke tlotla hoyahoile.