2 Corinthians 4:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Re na le moya wola wa tumelo, wo lengwalo le o bolelago la re: Ke be ke holofela, ge ke bolela. Mme le rena re a holofela; ke ka baka leo re bolelago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mangwalo a Makgethwa a re: “Ke dumetše, ka gona ke boletše.” Gomme le rena re ya ka wona moya woo wa go dumela, re a dumela, ka gona re a bolela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re na le moya o swanago wa tumelo, go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: “Ke dumetše gomme ka bolela; le rena re a dumela, ka fao le rena re a bolela;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re na le moya o swanago wa tumelo, go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: “Ke dumetše gomme ka bolela; le rena re a dumela, ka fao le rena re a bolela;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa Mangolo a re: “Ke dumetse, ka hona ke a bua.” Ka wona moya o jwalo wa tumelo le rona re a dumela, ka hona re a bua,