2 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ba bjalo ge re sa late tše di bonwago ka mahlo, re lata tše di sa bonwego. Gobane tše di bonwago ka mahlo ke tša lebaka leno fela; mme tše di sa bonwego ke tša neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane re lebeletše tše di sa bonwego, e sego tše di bonwago. Gape tše di bonwago ke tša lebakanyana fela, kganthe tše di sa bonwego tšona ke tša go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sa hlokomele dilo tše di bonwago, eupša re beile mahlo a rena go dilo tše di sa bonwego; gobane dilo tše di bonagalago ke tša nakwana; eupša tše di sa bonwego ke tša neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sa hlokomele dilo tše di bonwago, eupša re beile mahlo a rena go dilo tše di sa bonwego; gobane dilo tše di bonagalago ke tša nakwana; eupša tše di sa bonwego ke tša neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re habile tse sa bonweng, e seng tse bonwang, hobane tse bonwang ke tsa mehla ya jwale, empa tse sa bonweng ke tsa mehla e sa feleng.