2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke yena Modimo e a itšego: Seetša a se bonege mo go lego leswiswi. Ke yena a bonegetšego dipelo tša rena, ya ba go edišwa ka go tseba letago la Modimo ka sefahlogo sa Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape Modimo yo a rilego: “Seetša a se bonege mo leswiswing!” ke yena Modimo yo a bonegetšego dipelo tša rena, gore a re tsebiše letago la Modimo le le tagago sefahlegong sa Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo, yo a laetšego gore seetša se bonege leswiswing, o bonegetše dipelong tša rena, gore a bone seetša sa tsebo ya letago la Modimo sefahlegong sa Jesu Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Modimo, yo a laetšego gore seetša se bonege leswiswing, o bonegetše dipelong tša rena, gore a bone seetša sa tsebo ya letago la Modimo sefahlegong sa Jesu Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo ya itseng: “Lesedi le kganye lefifing,” ke yena ya kgantsheditseng dipelo tsa rona, hore di be le lesedi la tsebo ya tlotla ya Modimo, e kganyang sefahlehong sa Kreste.