2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane re tseba gore ge mokutwana wo wa rena wa mošaša wa mo faseng ge o phušolwa, re tlo ba le moago o tšwago go Modimo, ntlo ya go se agwe ka diatla, e tlogo ba ya neng le neng ya kua legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane re a tseba gore ge mošašana wo re dulago ka go wona mo lefaseng o hlahlamolwa, Modimo o re fa moago wa go dula kua legodimong, legae la go ya go ile le le sego la agwa ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re a tseba gore ge nkabe ntlo ya rena ya lefaseng ya tabernakele ye e ka phatlalatšwa, re na le moago wa Modimo, ntlo yeo e sego ya dirwa ka diatla, ya ka mo go sa felego magodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re a tseba gore ge nkabe ntlo ya rena ya lefaseng ya tabernakele ye e ka phatlalatšwa, re na le moago wa Modimo, ntlo yeo e sego ya dirwa ka diatla, ya ka mo go sa felego magodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tseba hore, mohla lephephe leo re phelang ho lona mona lefatseng le qhaqhollwang, lehodimong re na le lehae leo re le lokiseditsweng ke Modimo, ntlo e sa hahwang ke batho.