2 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ka moka ga rena re swanetše go bonala pele ga sedulo sa kahlolo sa Kriste, gore mang le mang a tšee tše a itiretšego tšona a sa le mmeleng, e ka ba tše botse, e ka ba tše mpe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane bohle re tla swanela go yo tšwelela pele ga Kriste gore a re ahlole, gore mongwe le mongwe a fiwe se se mo swanelago go ya ka tše a di dirilego ge a sa phela mo lefaseng, e ka ba tše dibotse goba tše dimpe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re swanetše go tšwelela pele ga sedulo sa kahlolo sa Kriste; gore yo mongwe le yo mongwe a amogele dilo tše di dirilwego mmeleng wa gagwe, go ya ka tše a di dirilego, e ka ba tše botse goba tše mpe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re swanetše go tšwelela pele ga sedulo sa kahlolo sa Kriste; gore yo mongwe le yo mongwe a amogele dilo tše di dirilwego mmeleng wa gagwe, go ya ka tše a di dirilego, e ka ba tše botse goba tše mpe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane eka kgona diketso tsa rona bohle di pepeswe pela setulo sa Kreste sa kahlolo, e le hore motho ka mong a amohele se mo lokelang, ka ho ya ka tse ntle kapa tse mpe tseo a di entseng, ha a sa ntsane a phela mmeleng.