2 Corinthians 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka gobane re tseba go boifa Modimo, re leka go kgodiša batho. Ge e le pele ga Modimo ga ra utagala; gomme ke holofela gore le lena ka dipelong tša lena le re lemogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge re lemoga gore go boifa Modimo ke eng, re leka go kgodiša batho gore re a rereša. Yo a re tsebago ka botlalo ke Modimo, gomme le lena ke holofela gore le ntseba gabotsebotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona re tseba go boifa Morena, re kgodiša batho; eupša go rena go utollwa; gomme ke tshepa gore e utolotšwe le matswalo a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona re tseba go boifa Morena, re kgodiša batho; eupša go rena go utollwa; gomme ke tshepa gore e utolotšwe le matswalo a lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho tseba hore na ho tshaba Morena ke eng, re leka ho kgodisa batho. Modimo o re tseba ka ho tlala; le teng ke tshepile hore le lona, ka dipelo tsa lona, le ntseba ka ho tlala.