2 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga re boeletše go ipolelela; re le anegela tše le kago fadiša rena ka tšona, la botša bao ba go kgantšha difahlogo, ka pelong go se selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se gore re leka gape go ithetiša lena; se re lekago go se dira ke go le hlalošetša tše re di dirago gore le tle le ikgantšhe ka rena, le kgone go fetola ba ba kgantšhago tše di bonwago ka mahlo, e sego tše di lego ka pelong ya motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga re ikgafa go lena gape, eupša re le nea sebaka sa go ikgantšha ka baka la rena, e le gore le tle le arabe bao ba ikgantšhago ka ponagalo e sego ka dipelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga re ikgafa go lena gape, eupša re le nea sebaka sa go ikgantšha ka baka la rena, e le gore le tle le arabe bao ba ikgantšhago ka ponagalo e sego ka dipelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re sa tla ikemela pela lona, re mpa re le fa sebaka sa ho ithorisa ka rona, e le hore le tle le tsebe ho fetola ba ithorisang ka se bonahalang, e seng ka se ka pelong.