2 Corinthians 5:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ke Modimo e a boelantšego lefase le yena ka Kriste, a lesa go balela batho dikarogo tša bona mme foko la poelano yeo ke yena a le tsemilego mo gare ga rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molaetša wa rena ke wa gore Modimo o boelanya batho ba lefase le yena ka Kriste. Ga a ba balele dibe tša bona, le gona o re laetše go botša batho ka mo a ba boelanyago le yena ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore Modimo o be a le go Kriste, a boelanya lefase le yena, a sa ba bale dikarogo tša bona; gomme a re tshepiša lentšu la poelano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore Modimo o be a le go Kriste, a boelanya lefase le yena, a sa ba bale dikarogo tša bona; gomme a re tshepiša lentšu la poelano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seo ke se bolelang ke hore Modimo o ile a boelanya batho bohle ba lefatshe le yena ka Kreste, ka ho ba leballa dibe tsa bona, le ka ho re nea mosebetsi wa ho ba boelanya le yena.