2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale re batseta bakeng sa Kriste, e ke re molomo wa Modimo ge re le eletša. Re kgopele bakeng sa Kriste re re: A nke le boelanywe le Modimo!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bjale ge, ke rena baemedi ba Kriste, gomme re bolela mo nkego ke Modimo yo a kgopelago ka rena. Re kgopela legatong la Kriste re re: Ipoelanyeng le Modimo!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale re batseta ba Kriste, bjalo ka ge eka Modimo o le lopa ka rena. Ka go rapela legatong la Kriste, boelana le Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale re batseta ba Kriste, bjalo ka ge eka Modimo o le lopa ka rena. Ka go rapela legatong la Kriste, boelana le Modimo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kahoo re maqosa a Kreste, kaha Modimo a kgothatsa ka rona. Re a le kopa lebitsong la Kreste: Boelanang le Modimo.