2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bjalo, ge re sa le mošašeng wo, re sa fegelwa re imetšwe ka ge re sa rate go apolwa; re rata go fo apešwa gore se se hwago se metšwe ke bophelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re sa dula ka mošašaneng wo wa lefaseng, re tsetla re ekwa re gateletšwe; e se gore re nyaka go apolwa mmele wo wa lefaseng, eupša e le gore re nyaka go apešwa wa legodimong, gore go hwa ga rena go tle go metšwe ke go phelela sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane rena bao re lego ka gare ga tabarenakeleng ye re a fegelwa re imelwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane rena bao re lego ka gare ga tabarenakeleng ye re a fegelwa re imelwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri, rona ba ahileng lephepheng lena, re fehelwa ke ho imelwa, hobane ha re batle ho lahlehelwa ke lehae lena, empa re lakatsa ho fumana le leng la bobedi, hodima lona; e le hore se shwang se metswe ke bophelo.