2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ntlokgethwa ya Modimo e agišana kae le medimo? Gomme lena le Ntlokgethwa ya Modimo e a phelago, ka mo Modimo a itšego: Ke tlo aga makgatheng a lena, mme lena le tlo ba setšhaba sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tempele ya Modimo e ka kwana bjang le medingwana ya baditšhaba? Gape rena ke rena tempele ya Modimo, bjalo ka ge Modimo ka boyena a boletše a re: “Ke tla aga gare ga bona, ka ba le bona; ke tla ba Modimo wa bona, gomme bona e tla ba setšhaba sa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme tempele ya Modimo e na le kwano efe le medingwana? gobane o tempele ya Modimo yo a phelago; bjalo ka ge Modimo a boletše: Ke tla dula go tšona, ka sepela go tšona; ke tla ba Modimo wa bona, le bona e tla ba setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme tempele ya Modimo e na le kwano efe le medingwana? gobane o tempele ya Modimo yo a phelago; bjalo ka ge Modimo a boletše: Ke tla dula go tšona, ka sepela go tšona; ke tla ba Modimo wa bona, le bona e tla ba setšhaba sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana tempele ya Modimo e ka dumellana ka eng le medimo ya bohata? Rona re tempele ya Modimo ya phelang, jwalokaha Modimo a itse: “Ke tla aha, mme ke phele hara bona, ke be Modimo wa bona, bona e be setjhaba sa ka.