2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sedioge! Mola ke le ngwalela e be e se go emela morumodi le ge e le morumolwa, e be e le gore mo go lena go bonagle bogale bja go ema le rena pele ga Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, le ge ke ile ka le ngwalela lengwalo lela, e be e se ka baka la yo a fošitšego goba yo a fošeditšwego. Ke be ke le ngwalela lona go le bontšha mo pele ga Modimo ka mo le re ratago gagolo ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le ge ke le ngwaletše, ga se ka ngwala ka baka la molato wa gagwe yo a dirilego bobe goba ka baka la molato wa gagwe yo a ilego a tlaišwa, eupša e le gore tlhokomelo ya rena ka lena pele ga Modimo e le bonagale go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le ge ke le ngwaletše, ga se ka ngwala ka baka la molato wa gagwe yo a dirilego bobe goba ka baka la molato wa gagwe yo a ilego a tlaišwa, eupša e le gore tlhokomelo ya rena ka lena pele ga Modimo e le bonagale go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, leha ke le ngoletse hase ka lebaka la ya entseng hampe, kapa ya entsweng hampe, empa e le hore ho bonahale ho lona, mahlong a Modimo, kamoo le re thahasellang kateng.